sábado, 15 de junho de 2013

[TRADUÇÃO] I'M SORRY

[KK] Não devia ter guardado as palavras "Te amo"

Deveria ter dito com mais frequência

Mesmo se eu estivesse chateado ou cansado

Deveria ter corrido até você, dizer que sentia sua falta

[DJ]  Deveria ter te acompanhado até em casa todos os dias

Em vez de ver meus amigos nos finais de semana

Deveria ter ficado com você

[HS] Por que eu tenho arrependimentos tardios? 

Por que eu não sabia?

Eu sinto ([YS] Me desculpe), sinto muito, baby ([YS] Sinto muito, baby)

Por que tenho arrependimentos tardios agora?

Você é tão especial pra mim

Eu queria te dar boas recordações

[YS] Mas éramos tão jovens, em seguida,

Nós não sabíamos nada

Você pode tomar isso como uma desculpa?

Você pode pegar minha mão de novo?

[DW] Tudo bem se não é nesse momento

Mesmo que demore um tempo

Eu vou guardar o seu lugar

Eu vou ficar aqui neste lugar

[DJ] Eu espero que não seja tarde de mais para te convencer

([YS] Guardarei seu lugar da mesma forma que ele está)

Eu espero que não seja difícil de alcançar

([YS] Eu vou ficar neste lugar)

[JH] Eu nunca te ouvi falar, eu não posso acreditar que terminamos com o som de um sino 

Falei sem reserva e te tornei um fragmento de ontem, não de hoje

Quando olho para trás, em vez de te compreender, para obter meu orgulho eu te faço sofrer

Desculpe, provavelmente eu não existo para você, eu sou provavelmente só parte de sua memória

[HS] Eu sei que tenho que te esquecer, sem remorso, não é tão fácil como dizem

Sinto muito ([YS] Me desculpe) Eu sinto muito, baby, ([YS] Sinto muito, baby)

[YS] Mas éramos tão jovens, em seguida,

Nós não sabíamos nada

Você pode tomar isso como uma desculpa?

Você pode pegar minha mão de novo?

[DW] Tudo bem se não é nesse momento

Mesmo que demore um tempo

Eu vou guardar o seu lugar

Eu vou ficar aqui neste lugar

[KK] Um dia, dois dias, com o tempo você se torna mais definida

Por que as palavras "eu te amo" vagam por meus lábios agora?

[YS] Eu acho que agora eu sei que eu poderia fazer muito melhor

Mas é tarde de mais para lamentar, você está retrocedendo

[YS] Mas éramos tão jovens, em seguida,

Nós não sabíamos nada

Você pode tomar isso como uma desculpa?

Você pode pegar minha mão de novo?

[DW] Tudo bem se não é nesse momento

Mesmo que demore um tempo

Eu vou guardar o seu lugar

Eu vou ficar aqui neste lugar

[DJ] Eu espero que não seja tarde demais para te convencer

([YS] Guardarei seu lugar da mesma forma que ele está)

Eu espero que não seja difícil de alcançar

([YS] Eu vou ficar neste lugar)

Traduzido do Espanhol para o Português
CR: B2stargentina (TUMBLR)

Um comentário:

Gente linda u3u